Results 1 to 10 of 10

Thread: help me...!

  1. #1
    مدیر کلوب V@HiD's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    BeHsh@Hr
    Posts
    1,553
    Blog Entries
    41

    Default help me...!

    سلام دوستای گل خودم...
    یه زحمت کوچولو واستون دارم...
    خواهر کوچیکم کلاس زبان میره استادشون 4 تا جمله داده که معنی کنن...
    من نتونستم...می ذارم شما اگه میتونین کمکش کنین
    خواهر من خواهر شمام هستاااااااااااا !  <d  <d  <d
    five friends flee from five fat flies fast.
    someone sold sheila six silver sandals
    tow terrible teams tripped on their toes
    doug s double bubble gum bubbles double

    من یکی 2 تاشو دست و پا شکسته تونستم معنی کنم ولی استادشون گفته هر 4 تا اگه کامل باشه نمره میگیرین وگرنه 0

  2. #2
    مدیر کلوب V@HiD's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    BeHsh@Hr
    Posts
    1,553
    Blog Entries
    41

    Default پاسخ : help me...!

    ممنون خودم پیداشون کردم
    ==================
    هر کی میخواد بگه معنی هاشو بزارم . . .

  3. #3

    Default پاسخ : help me...!

    Man mikiam bezar please
    اگرکسی را دوست داری برایش اسمون باش تا همیشه بالای سرش باشی



  4. #4

    Default پاسخ : help me...!

    وحید جان از این مشکلات داشتی من هستم ناسلامتی دانشجویه مترجمیم
    هرجا هستی همانجا نقط ی اغاز است

  5. #5

    Default پاسخ : help me...!

    [quote author=neyestan link=topic=4079.msg26700#msg26700 date=1233909425]
    وحید جان از این مشکلات داشتی من هستم ناسلامتی دانشجویه مترجمیم
    [/quote]

    five friends flee from five fat flies fast.
    someone sold sheila six silver sandals
    tow terrible teams tripped on their toes
    doug s double bubble gum bubbles double

    این جمله ها را ترجمه کنید لطفا

    neyestan اگر تمایل داری میتونی در قسمت انجمن زبان فعالیت مفید داشته باشی

  6. #6

    Default پاسخ : help me...!

    ماندگار بنده خدا یه تعارف زد چه سری ع!
    [img width=380 height=95]http://www.irup.in/uploads/{www.irup.in}_13338156061.jpg[/img]

  7. #7

    Default پاسخ : help me...!

    احتراما خدمت جناب ماندگار محترم . دلیلی برای دروغ گفتن ندارم که قصد امتحان کردنمو دارین متاسفانه این نوع برخورد اصلا با مزاجم سازگاری نداره خوشحال میشم اگه کاری از دستم بر بیاد در خدمتم
    متشکرم
    هرجا هستی همانجا نقط ی اغاز است

  8. #8

    Default پاسخ : help me...!

    neyestan عزیز من نگفتم شما دروغ میگید دیدم یک هفته است سوال وحید بی جواب مانده گفتم شما ..

    به هر حال ما انجمن زبان داریم شاگرد هم داریم ولی معلمش را نداریم اگر تمایل داشتید در انجمن زبان فعالیت کنید خوشحال میشویم

  9. #9
    مدیر کلوب V@HiD's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    BeHsh@Hr
    Posts
    1,553
    Blog Entries
    41

    Default پاسخ : help me...!

    دوستای گل و مهربون من
    مرسی از همه ی لطفی که بهم داشتین...
    دست تونم درد نکنه...یه ذره سخت بود جمله هاش....
    منم امید زیادی به ترجمش نداشتم..ولی بالاخره تونستم
    اینم ترجمه هاش....

    ===================================
    five friends flee from five fat flies fast.
    پنج دوست از پنج مگس چاق به سرعت گریختند.

    someone sold sheila six silver sandals
    شخصی شش سندل نقره ای دختر را فروخت.

    tow terrible teams tripped on their toes
    دو تا چیز وحشتناک در جلو ی پاهاشون سبز شد

    doug s double bubble gum bubbles double
    آدامس بادکنکی دوقلوی داگ باد شد.

  10. #10
    سکه طلایی T@R@NOM's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    همین جا . . .
    Posts
    3,975
    Blog Entries
    51

    Default پاسخ : help me...!

    M0teasefane baz shodane bazi tapika ba g0shim emkan nadare yeh0 qat mizane hang mikone baade m0dati miad vase hamin in tapik0 baz nemikard . . .

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •