PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : ترانه ساری گلین



hastim
08-09-2012, 11:27 PM
ترانه زیبا زیبا و به شدت زیبای ساری گلین با تنظیم استاد حسن علیزاده @};-@};-

آهنگ «ساري گلين» از آلبوم «به تماشاي آب ‌هاي سپيد» اثر مشترک استاد «حسين عليزاده» و «ژيوان گاسپاريان» موسيقي‌دانان ارمني است که از سوي ‏هيات داوران چهل‌ونهمين دوره مراسم سالانه اهداي جوايز گرمي به‌عنوان کانديداي دريافت جايزه بهترين آلبو م موسيقي ملل در ‏سال 2006 معرفي شد ، این ترانه از یک افسانه قدیمی آذری گرفته شده که به سه زبان ترکی آذری  ، ارمنی و فارسی خونده شده  امید وارم از شنیدن این آهنگ لذت ببرین :1w


دانلود ترانه  (http://s3.picofile.com/file/7464592147/sarigalin.mp3.html)


ساري گلين (ايلگار مرادف )

اشعار: آذري ، ارمني ، فارسي

بودرنين، اوزونو، چوبان قايتار، قوزونو، ساري گلين
بودرنين، اوزونو، چوبان قايتار، قوزونو، ساري گلين

نه اولا بيرگون، گورم، اوزياريمين، اوزونو ، آخ
نئنيم آمام آمان، نئنيم آمام آمان، ساري گلين

گل سرخ کاشتم خار روئيد، عشق من دريغا، اي دريغا...
دختر کوهستان، دختر زيبا، غزال زيبا، رفت و يار دگر گرفت
مادرت بمرد، دختر کوهستان دختر زيبا، دختر مارال غزال زيبا، رفت و يار دگر گرفت
مادرت بميرد، دريغا اي دختر کوهستان، دردت به جانم، دريغا چه کنم


دامن کشان، ساقي مي خواران، از کنار ياران، مست و گيسوافشان، مي گريزد
بر جام مي، از شرنگ دوري، بر غم مهجوري، چون شرابي جوشان، مي بريزد

دارم قلبي ، لرزان ز رهش ، ديده شده نگران

ساقي مي خواران، از کنار ياران، مست و گيسوافشان، مي گريزد ...



دو لینک مرتبط با ترانه ساریگلین

1 . منبع ویکیپیدیا  (http://fa.wikipedia.org/wiki/ساری_گلین)
2 .  سایت نگاهک  (http://www.negahak.com/user.aspx?item=musicshow&id=395)